用诱惑，当钥匙
让我们同你一起
推开这扇未知的门
走进那个未知的世界
来吧，欢迎来到乌托邦
放肆诱惑，只因值得
音乐剧《也许美好结局》主视觉图/?上汽·上海文化广场
“心动是一种什么样的感觉？”
这个答案似乎很难回答。不过，《也许美好结局》可以告诉你。
继《春之觉醒》《我的遗愿清单》与《拉赫玛尼诺夫》之后，上汽·上海文化广场自主制作出品的第四部中文版音乐剧作品《也许美好结局》中文版近期于年6月27日下午在上剧场迎来首演。
被大家简称《MHE》的《也许美好结局》，其实在年就已经完成版权洽谈并公布制作计划，最终因为疫情而延后，不过最终在疫情防控常态化后于“上汽·上海文化广场制作演出季”发布会上重启演出筹备。
演员祝颂皓饰演James/摄影：郑天然
延续一贯“小而美”的精致出品路线，《也许美好结局》从两个机器人之间发生的浪漫故事中以小见大，映射出人类当下的生活与情感状态。
本次中文版演出由韩国原版主创团队协同中方创作人员联合打造，力邀高雨晨、郭耀嵘、*子弘凡、姜彬、余思冉、张博俊、湛嘉丽、祝颂皓等活跃在音乐剧一线的青年演员倾情呈现。
演员*子弘凡饰演Oliver、演员余思冉饰演Claire/摄影：郑天然
《也许美好结局》目前正在上剧场演出中，并计划在完成10场上海站演出后，并于8月正式开启第一轮全国巡演。
作为文化广场运营十周年的全新制作，这部在多元文化背景之下应运而生的温馨剧目将在今夏为大家奉上一则粉色治愈的未来童话，书写触及内心的动人记忆。
上汽·上海文化广场巡演地图/?上汽·上海文化广场
故事背景设定在年左右的近未来的《也许美好结局》，主人公是以为了帮助人类而研发的“helperbot（帮助型机器人）”，外形与人类极其类似的机器人奥利弗（Oliver）与克莱尔（Claire）在受到人类抛弃后，因意外契机而偶然相识相知，并为了各自心愿一同踏上旅程的。
在相处的过程中，他们逐渐了解人类的情感，但在体会了“爱情”欣喜与甜蜜的同时，“分别”与“伤感”也随之而来。全剧通过机器人的视角起承转合，透露出创作者对于人情与人性的深刻反思和诘问。
演员湛嘉丽饰演Claire、演员张博俊饰演Oliver/摄影：郑天然
作为韩国音乐剧人气最高的经典作品之一，音乐剧《也许美好结局》的韩文原版从16年底上演至今已收获无数眼泪与好评，试演时即创下了开票3分钟全场次售罄的记录，年正式公演后，首轮97场几乎场场售罄，周边亦大受青睐。
同时《也许美好结局》荣膺第二届韩国音乐剧大赏（KoreaMusicalAwards）最佳导演、最佳编剧、最佳作曲等6项大奖，无论在故事题材、叙事手法或是音乐风格上皆有其独树一帜的魅力。除韩文版外，日语版与英语版也在多个国家接续上演。如今，《也许美好结局》中文版正在国内浪漫上演，不同于其他韩国小剧场音乐剧的质感与格局，在甜美的表面下，整台故事涌动着克制的忧伤与深沉的思考。
音乐剧《也许美好结局》中文版概念先导片
走进这个被营造成复古味十足的“未来世界”，你将会通过机器人奥利弗和克莱尔的故事再次感受到某种温暖和“连接着”的感觉。相信哪怕只是片刻，你也会有所触动。
每一组演员之间所营造的悸动或许各有不同，可是他们都做到了着力塑造人工智能与人类之间的间离感与相似性，以及与角色一起经历了悲欢离合。
演员祝颂皓饰演James、演员张博俊饰演Oliver/摄影：郑天然
如果说《也许美好结局》中文版有最妙的地方，dot.SIYOU认为大概就是故事的最后停留在一个耐人寻味的开放性结局。故事便因此于无声处蓦然提升整部作品的情感浓度，转而引出《也许美好结局》的核心表达之一：“当你知道一切都会结束的时候，你还会选择开始吗？”
当人类逐渐麻木冷静，或许机器人对设定程序之外的新事物的体验正在提醒我们——生命短暂，每一个瞬间才更值得被珍惜。
《也许美好结局》概念宣传图/?上汽·上海文化广场
很多观众是因为韩版《也许美好结局》而对作品产生兴趣，中文版相较于韩国原版作品，中文版针对故事背景进行了本土化的调整，在舞台呈现与剧情表达上更注重放大情感对于观众内心的细微触动，在音乐的表达上也更强调不同时代音乐流派与故事情节的灵动贴合。
在音乐风格的呈现上则力求最大程度与原版保持一致，以爵士乐作为整剧的音乐基底，运用古典室内乐队的现场演奏来增添音乐的丰富与细腻，音乐总监姜清华称赞道：“这部剧本身的编曲已经非常优秀，具备了多样化融合性的音乐语言，我们现在利用重奏的形式来处理细节的情绪表达，希望能让观众得到最深的触动。”
演员*子弘凡饰演Oliver/摄影：郑天然
另外，《也许美好结局》在歌词译配方面，负责译配的歌特格外注重词曲的表意性与韵律性的平衡，在清晰传达信息的同时极力削弱了词语的存在感，旨在使语言通过音乐旋律的流动自然而然地将观众引入故事的情境之中。在舞台设计方面，相较韩国原版而言更大的舞台规模给了剧目呈现更灵活的表达空间，复古的舞美设计搭配灵活的多媒体运用，为也许美好结局的舞台打造出一种别样的未来感。
音乐剧《也许美好结局》从版权洽谈、演出筹备到正式上演共历时三年，在经历了漫长等待与制作筹备后终将迎来属于它的美好结局，期待每个来观看这段相遇与相爱的观众都能从这部温情治愈的剧目中体会到触动与感悟——哪怕世间万物皆有终结，也始终向往美好的未来。
这个故事到底会如何发展？每段爱情都会幸福嘛？
《也许美好结局》上剧场上演中，欢迎走进剧场来偶遇神奇的“helperbot”。
MHE
《也许美好结局》
MHE
《也许美好结局》
MHE
《也许美好结局》
灵动、青涩，无比温柔的《也许美好结局》让深情与纯粹的流动蔓延，它将会是这个夏天描绘出美妙的雏形。
这个夏天，期待与你一起迎来一段“也许美好结局”。
6月27日-7月4日·上剧场（点击阅读原文可购票）人类逐渐忘记心动机器人学会了爱情“因为你，我懂得了人类的爱情。”也许，它将会是美好结局答案，需要你自己去追寻欢迎大家来到‘有点放肆dot.SIYOU’我们感悟生活的小世界，察人亦查己。无论是片言只语，还是脉络分明。预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇