专家点评：馨雨助残服务中心制作的手语歌《新征程》采用了直译和意译相结合的翻译手段，既呈现了万家团聚阖家欢乐的温暖，又有奋力拼搏积极向上的力量。
手语歌是以手语作为语言工具表现出歌曲旋律美的艺术形式。在有声语言中，无论朗诵还是歌曲，口语表达都会带有轻重缓急、抑扬顿挫等变化，使人们听到声音时可以感受到这种变化带来的感染力，从而得到美的感受。但是这种感受在很多手语歌中很难找到。为什么？是因为这些手语歌缺少了“语调”和“语气”！任何语言如果缺少这两个要素，就会变得苍白枯燥。手语是视觉语言，“语调”和“语气”是通过表情和体态来表现。这是我们在创作手语歌时一定要注意的地方。希望有朝一日，手语歌不但能在视觉上给人带来旋律美的感受，而且能让听不到音乐的聋人朋友产生感情共鸣。手语演绎
王艺超（晓慧馨雨助残服务中心）
手语指导
徐聪（国家通用手语推广中心）
贾晓慧（晓慧馨雨助残服务中心）
点评专家
仰国维（中国聋协手语委副主任）
陈凯星、阿河、董楠作词，董楠作曲
一百年前的长夜告诉我
跟你走是我无悔的抉择
一只红船上的点点星火
闪烁在一个民族的至暗时刻
一百年后的回眸对我说
你不忘初心坚守着承诺
苦难辉煌中升起的旗帜
引领我走进一个复兴的中国
没有你哪有新中国
没有国哪有万家灯火
天行健千秋家国
沧海横流英雄本色
你重铸大国的*魄
新征程千帆竞过
有了你才有新时代山河壮阔
一百年后的回眸对我说
你不忘初心坚守着承诺
苦难辉煌中升起的旗帜
引领我走进一个复兴的中国
没有你哪有新中国
没有国哪有万家灯火
天行健千秋家国
沧海横流英雄本色
你重铸大国的*魄
新征程千帆竞过
有了你才有新时代山河壮阔
没有你哪有新中国
没有国哪有万家灯火
天行健千秋家国
沧海横流英雄本色
你重铸大国的*魄
新征程千帆竞过
有了你才有新时代山河壮阔
手语语序（仅供参考）共15个手语句子，熟悉手语语序
并检索《国家通用手语词典》所需的时间：90分钟
一百年前的长夜告诉我
＋年
历史
告诉
我
跟你走是我无悔的抉择
决定+跟随
我
后悔+不
一只红船上的点点星火
一
红船
蜡烛
火炬（动作一）
闪烁在一个民族的至暗时刻
民族
黑暗+时刻
萤火虫（左手改握拳，虎口向上）
一百年后的回眸对我说
+年
回首
告诉
我
你不忘初心坚守着承诺
初+心+忘记+不
你
承诺
坚持
苦难辉煌中升起的旗帜
苦+难
辉煌
旗（向上移动）
引领我走进一个复兴的中国
带领
建设
中国
复兴
没有你哪有新中国
没有
你
哪+来
新+中国
没有国哪有万家灯火
没有
国家
哪+来
村+电灯++
天行健千秋家国
天+壮
千+年+村+国
沧海横流英雄本色
海洋+分流
英雄+自然
你重铸大国的*魄
你
再+制造
中国+精神
新征程千帆竞过
新+道路
千+帆
前进
有了你才有新时代山河壮阔
有
你
新+形势
山河
盛大
本期编辑：王一博、徐聪关于我们国家通用手语系列｜词典APP下载